← Voltar para a pesquisa

Data Translator

🏢 Profectum Tecnologia 📍 São Paulo 🕒 Publicada em 26/02/2026
Tempo Integral Trabalho Remoto

Sobre a vaga

Responsabilidades e Atividades

  • Atuar como ponto focal entre a área comercial e as equipes de Data & Analytics, traduzindo necessidades de negócio em requisitos técnicos.
  • Auxiliar na priorização de projetos e iniciativas de dados, garantindo que o backlog esteja alinhado com as prioridades estratégicas da diretoria comercial e da empresa.
  • Mapear processos de negócio e identificar oportunidades de uso de dados para melhoria de performance, ganho de eficiência ou geração de insights.
  • Conduzir entrevistas, workshops e reuniões com stakeholders para levantamento e refinamento de problemas e demandas.
  • Analisar a viabilidade financeira e técnica das alternativas de solução, e propor a escolha com o melhor custo-benefício para a empresa.
  • Criar especificações funcionais e técnicas de objetivos, premissas, critérios de aceite, fluxos de dados e regras de negócio para o desenho e desenvolvimento de soluções de dados.
  • Gerar artefatos como o mapeamento, a arquitetura e a modelagem de dados, além de protótipos de relatórios e dashboards, para conduzir a implementação dos projetos.
  • Orquestrar a execução das atividades de desenvolvimento para garantir o cumprimento do escopo com as entregas, no prazo determinado e com os padrões de qualidade esperados.
  • Participar e/ou liderar ritos ágeis como dailys, planning, review, retrospectivas e refinamentos, garantindo a cadência das entregas e a transparência dos projetos.
  • Assegurar alinhamento contínuo entre stakeholders e o time de dados ao longo de todo o ciclo de vida das entregas.
  • Executar as rotinas de testes e validações dos entregáveis antes da disponibilização para a área de negócio.
  • Acompanhar a homologação da solução para garantir que os produtos analíticos não impliquem em decisões equivocadas.
  • Apoiar a compreensão e adoção dos dados e indicadores na tomada de decisão dos stakeholders, promovendo o uso efetivo dos produtos analíticos.
  • Repassar os detalhes de implementação para a equipe responsável pela operação de Data & Analytics ter condições de sustentar os produtos analíticos em ambiente produtivo.

Requisitos Necessários

  • Experiência prévia como Data Translator, Business Analytics, Analista de Negócios, Product Owner ou função similar em times de dados
  • Experiência com modelagem de dados MER (Star Schema)
  • Experiência com SQL
  • Conhecimento de arquitetura de dados e ferramentas de ETL/ELT
  • Conhecimento de BI e ferramentas de visualização de dados (Qlik, Power BI, Tableau, etc)
  • Conhecimento de metodologias ágeis e gestão de projetos
  • Habilidade de adaptar a linguagem técnica para o público de negócio e vice-versa
  • Habilidade de se comunicar com analistas, arquitetos, engenheiros e cientistas de dados
  • Desejáveis
  • Experiência com dados e análises de produtividade comercial
  • Conhecimento em banco de dados Snowflake
  • Conhecimento da ferramenta Erwin
  • Conhecimentos em machine learning e técnicas de inteligência artificial
  • Familiaridade com dados estruturados, semi ou não estruturados
  • Familiaridade com ferramentas de gestão ágil (Jira, Azure DevOps, Trello, etc)
  • Noções sobre técnicas de discovery de produto
  • Noções sobre API

Localidade: São Paulo

Essa vaga não recebe mais candidaturas
Compartilhe e Ganhe Vales 🎟️
×

Quase lá! 🚀

Para visualizar o link desta vaga e se candidatar, crie sua conta gratuita na Employed em 1 clique.

Vales Esgotados ⏳

Você usou todos os seus vales de hoje. Mas você ganha mais acessos ajudando outras pessoas! A cada 5 pessoas que acessarem o site por meio da sua divulgação, você ganha 1 Vale Candidatura para se candidatar à vaga que quiser. 💙 Gentileza gera gentileza.

Compartilhar no WhatsApp
Verificando rede...
Rolar para cima